RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE

DE LA VILLE DE PONT-ROUGE

 

 

Mesdames,

Messieurs,

 

 

            Conformément aux dispositions de la Loi sur les cités et villes et avant l’adoption du prochain budget, j’ai le plaisir de vous présenter un bref rapport sur la situation financière de la Ville de Pont-Rouge et de vous livrer un aperçu des orientations que le conseil municipal compte prendre pour l’année à venir; je vous entretiendrai donc des éléments suivants :

 

-         le dernier rapport financier 2008;

-         le dernier programme triennal d’immobilisations (2009-2010-2011);

-         les indications préliminaires quant aux états financiers 2009;

-         les orientations budgétaires 2009;

-         le prochain programme triennal d’immobilisations (2010-2011-2012);

-         les indicateurs de gestion 2008.

 

Je joins en annexe à ce rapport une liste des contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ ou des dépenses de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ pour un même fournisseur, pour la période débutant le 1er octobre 2008 pour se terminer le 30 septembre 2009.

 

            Je me dois également de vous faire état de la rémunération touchée par vos élus municipaux. Ce sujet sera aussi abordé dans les prochaines lignes.

 

            Je tiens à débuter en souhaitant la bienvenue aux nouveaux propriétaires et résidants qui ont choisi de s’établir à Pont-Rouge. Tout comme les autres résidants, vous serez en mesure de profiter et d’apprécier la qualité des nombreux services dont s’est dotée votre nouvelle communauté. Les employés et les élus de la municipalité se feront un plaisir de vous aider et de répondre à toutes vos questions concernant les différentes activités offertes dans votre milieu.

 

LE DERNIER RAPPORT FINANCIER 2008

 

La vérification des livres de la Ville de Pont-Rouge a été effectuée par la firme comptable « Bédard, Guilbault, SENC, comptables agréés ». De leur avis, les états financiers pour l’exercice terminé le 31 décembre 2008 reflètent fidèlement la situation financière et les résultats des opérations de notre ville pour l’exercice terminé à cette date conformément aux normes de vérification généralement reconnues au Canada. 

 

Ce rapport révèle que les recettes ont totalisé 9 116 775 $ et les dépenses 8 996 423 $ avant affectations. En tenant compte des différentes affectations (remboursement de la dette, transfert aux activités d’investissements, affectations de surplus et réserves), les états financiers exposent un excédent net d’exercice sur les activités courantes de 120 352 $. Les activités d’investissements se sont soldées par un surplus de 1 720 511 $.

 

Le surplus accumulé au 31 décembre 2008 se chiffre à 3 777 234 $; de cette somme, un montant de 1 976 527 $ est réservé principalement pour être affecté au remboursement de la dette des infrastructures du Domaine du Jardin.

 

En date du 31 décembre 2008, la dette à long terme de 11 391 414 $ se répartissait comme suit :     

 

            Dette à la charge de l’ensemble de la population :                    4 074 395 $

            Poste de la Sûreté du Québec (bail SIQ) :                               2 618 500 $

Dette de répartition locale (secteurs) :                          2 472 055 $

Dette recouvrable du Gouvernement du Québec :                       696 600 $

Surplus accumulé affecté (Domaine du Jardin) :                       1 529 864 $

 

LE PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2009-2010-2011

 

                   BUDGET D’OPÉRATION                                                 EMPRUNTS

            Année 2009                        65 238,00 $

                                    5 802 154,00 $

            Année 2010                      123 037,00 $

                                   2 372 575,00 $

            Année 2011                     108 500,00 $

                                   3 330 000,00 $

 

Les immobilisations 2009 listées ci-après, planifiées lors de l’adoption du budget ou décidées en cours d’année, ont été réalisées en entier ou partiellement à cette date :

 

INVESTISSEMENTS

DÉPENSE
À DATE

 

 

Réfection de la rue Vallières

161 205,95 $

Agrandissement du réservoir d’eau potable

808 437,91 $

Travaux de développement domiciliaire phase VIII

1 083 695,46 $

Réfection du toit du centre comm.+ système élec.

34 775,83 $

Pavage et drainage du Grands-Remous

39 696,63 $

Parc des Lions

209 917,31 $

Serveur informatique

30 000,00 $

Logiciels de comptabilité, de gestion des cartes et géomatique

29 493,76 $

Travaux Bois de l’Ail + travaux asphaltage divers

50 237 ,97 $

Véhicules urbanisme, hygiène milieux 1er répondants

54 832,02 $

Machineries, outillage et équipements voirie-loisirs

42 249,12$

 

 

TOTAL :

2 544 541,96 $

 

LES INDICATIONS PRÉLIMINAIRES QUANT AUX ÉTATS FINANCIERS DE L’EXERCICE EN COURS ET LES PRINCIPALES RÉALISATIONS

 

Nous prévoyons, à moins d’imprévus majeurs, terminer le présent exercice financier en respectant l’équilibre budgétaire que nous nous étions fixé.

 

L’année 2009 sera encore une fois marquée par une forte croissance dans le domaine de la construction résidentielle; à cette date-ci, environ 121 nouvelles résidences se sont érigées sur notre territoire.

            Les dossiers qui ont retenu le plus l’attention au cours de l’année :

 

·        le développement domiciliaire phase VIII;

·        l’aménagement du parc des Lions;

·        la reconstruction d’une partie de la rue Vallières;

·        Le remplacement des logiciels de gestion comptable, géomatique et infrastructures;

·        Le remplacement des serveurs informatiques.

 

            Les travaux préparatoires pour la mise en chantier du CHSLD se déroulent normalement et il devrait recevoir ses premiers résidants au printemps 2011. Les élus municipaux se feront un devoir d’informer au fur et à mesure les citoyens de Pont-Rouge des prochaines étapes via le journal L’Info-Pont.

 

LES PERSPECTIVES 2010

LE PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2009-2010-2011

 

L’évaluation foncière totale de la Ville au moment d’écrire ces lignes indique qu’elle est passée de 356 119 900 $ au 1er janvier 2008 à 398 818 840 $ (2009), correspondant à une hausse globale de 11%. Cette augmentation est due à la croissance soutenue que connaît la Ville depuis quelques années déjà.

 

            L’exercice budgétaire 2010 est présentement en cours et plusieurs projets font actuellement l’objet d’analyses et de discussion. Je ne peux trop m’avancer sur ces orientations puisque nous n’en avons pas complètement terminé l’étude. En ce qui concerne notre plan triennal d’immobilisations 2010-2011-2012, il devrait comporter, entre autres, les éléments suivants : reconstruction de l’aqueduc de la rue de la Pêche et le raccordement de quatre (4) réseaux privés et la réhabilitation des réseaux de la rue Hamel grâce au programme de subvention « PRECO », la rénovation de la rue St-Pierre entre les rue Laflamme et du Collège, la construction d’un nouvel hôtel de ville plus conforme à nos besoins et le transfert de la caserne incendie du côté Sud de la rivière Jacques-Cartier grâce au nouveau programme TECQ2010-2013.

 

            Il est un peu tôt pour rendre officiellement public et chiffrer les projets qui seront retenus comme étant prioritaires. Quoi qu'il en soit et selon la coutume, les montants plus précis quant aux projets retenus par le conseil municipal seront connus et annoncés lors de l’adoption du programme triennal d’immobilisations en décembre prochain. Enfin, je vous rappelle que le programme triennal d’immobilisations est un outil de planification à partir d’orientations générales et que la décision d’investir ou non dans un projet donné est conditionnelle à la capacité de payer de la Ville, donc la vôtre.

 

TRAITEMENT DES ÉLUS (ES)

 

La rémunération des élus(es)  pour l’année 2009 est la suivante :

 

Maire :                                        Rémunération :                                            18 525,87 $

                                                   Allocation pour dépenses :                             9 383,02 $

 

                                                   Délégué à la M.R.C. de Portneuf par séance:

                                                   Rémunération :                                                 106,09 $

                                                   Allocation pour dépenses :                                  53,05 $

 

                                                   Délégué à la M.R.C. de Portneuf par comité:

                                                   Rémunération :                                                   132,61 $

                                                   Allocation pour dépenses :                                    66,31 $

 

Maire suppléant :                         Rémunération :                                                   559,25$

                                                   Allocation pour dépenses :                                  279,62$

 

Conseillers :                                 Rémunération :                                                6 119,13 $

                                                   Allocation pour dépenses :                               3 137,85 $

 

                                                   Délégué à la RRGMRP comité par séance:

                                                   Rémunération :                                                     56,83 $

                                                   Allocation pour dépenses :                                    28,41 $

 

                                                CONCLUSION

 

            J’aimerais adresser mes remerciements aux membres élus, aux fonctionnaires et employés municipaux, nos nombreux partenaires bénévoles qui oeuvrent au sein d’organismes locaux pour leur dévouement au sein de cette grande entreprise municipale. Sans vous, notre collectivité ne pourrait bénéficier de tous ces nombreux services de qualité; c’est ensemble que nous pourrons continuer d’accomplir de grandes choses et mener de l’avant tous nos plus beaux projets. Je veux vous rappeler que le Conseil tient ses séances régulières le premier lundi de chaque mois. Au besoin des séances extraordinaires ont lieu. De plus, de nombreuses séances de travail sont tenues afin d’élaborer et de discuter l’ensemble des dossiers, car chaque membre du Conseil est porteur de dossiers spécifiques.

 

N’oublions surtout pas que les membres du Conseil municipal sont d’abord et avant tout des citoyens de la Ville. Nous comptons sur votre support et nous vous invitons à nous faire part de vos idées qui pourraient aider à l’avancement de notre collectivité.

 

Je vous convie à la présentation du budget 2010 lors de la séance extraordinaire qui aura lieu le 14 décembre 2009 à compter de 19 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb. J’invite la population à assister en grand nombre à cette réunion.

 

                                                                                             Claude Bégin

                                                                                             Maire

 

Le 9 novembre 2009.


« ANNEXE A »

LISTE DES CONTRATS ET FACTURES
1er octobre 2008 au 30 septembre 2009
(Article 474.1 - Loi des cités et villes)

Fournisseurs

Détails des dépenses

 Montants 

 Total
 fournisseurs

 

9194-0320 QUÉBEC INC.

Phase VIII

51 347,50  $

 

 

 

Phase VIII

52 805,56  $

 

 

 

Phase VIII

22 809,46  $

 

 

 

Phase VIII

9 589,82  $

 

 

 

Phase VIII

5 705,28  $

 

 

 

Phase VIII

108 065,11  $

 

 

 

Phase VIII

12 007,23  $

 

 

 

Phase VIII

11 763,83  $

 

 

 

Phase VIII

29 409,58  $

 

 

 

Phase VIII

292 557,68  $

 

 

 

Phase VIII

32 506,41  $

 

 

 

Phase VIII

5 881,92  $

 

 

 

Phase VIII

2 940,96  $

 

 

 

Phase VIII

34 042,41  $

 

 

 

Phase VIII

301 866,70  $

 

 

 

Phase VIII

178 358,57  $

 

 

 

Phase VIII

19 817,63  $

 

 

 

 

 

1 171 475,65 $

 

Agritex

Location d'un tracteur

16 931,25  $

 

 

 

Achat d'un tracteur John Deere

23 803,42  $

 

 

 

Achat d'une tondeuse pour le tracteur

4 571,77  $

 

 

 

 

 

45 306,44 $

 

Aquatech société de gestion de l'eau Inc.

 

 

 

 

Remplacement tournée eau potable et vacances

3 104,07  $

 

 

 

Remplacement tournée eau potable et vacances

3 104,07  $

 

 

 

Remplacement tournée eau potable et vacances

4 317,47  $

 

 

 

Remplacement tournée eau potable et vacances

8 634,94  $

 

 

 

Remplacement tournée eau potable et vacances

4 407,41  $

 

 

 

Remplacement tournée eau potable et vacances

2 390,95  $

 

 

 

 

 

25 958,91 $

 

Automobiles Dalton Inc.

Achat Ford Freestar 2006 (1er répondants)

9 975,00  $

 

 

 

Achat Focus 2008 (urbanisme)

16 677,28  $

 

 

 

 

 

26 652,28 $

 

BPR, Groupe-conseil

Honor. profess. Phase 9 sud

3 273,38  $

 

 

 

Honor. profess. Phase Sotracom phase III

2 539,69  $

 

 

 

Honor. profess. Pluvial rue du Parc

9 972,51  $

 

 

 

Honor. profess. Puit alimentation en eau

6 772,50  $

 

 

 

Honor. profess. Phase VIII Domaine du Jardin

14 391,57  $

 

 

 

Honor. profess. Phase VIII Domaine du Jardin

16 084,69  $

 

 

 

Honor. profess. Domaine VI Domaine du Jardin

76 190,63  $

 

 

 

Honor. profess. Pluvial rue du Parc

25 785,85  $

 

 

 

Honor. profess. Pluvial rue du Parc

6 828,94  $

 

 

 

Honor. profess. Réseau d'eau

6 828,94  $

 

 

 

Honor. profess. Pluvial rue du Parc

17 072,35  $

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

185 741,05 $

 

Cain, Lamarre, Casgrain, Wells,

Honor. Professionnels

2 940,68  $

 

 

 

Honor. Professionnels

6 141,11  $

 

 

 

Honor. Professionnels

4 738,19  $

 

 

 

Honor. Professionnels

6 078,38  $

 

 

 

Honor. Professionnels

3 601,26  $

 

 

 

Honor. Professionnels

3 671,55$

 

 

 

 

 

27 171,17  $

 

La Capitale Assurances

Assurance collective octobre

11 770,53  $

 

 

 

Assurance collective novembre

13 126,43  $

 

 

 

Assurance collective décembre

14 153,99  $

 

 

 

 

 

39 050,95 $

 

Centre de Santé de Portneuf

Remboursement de taxes

31 632,00  $

 

 

 

 

 

31 632,00 $

 

Compugen

Serveur informatique

3 029,12  $

 

 

 

 

25 209,50  $

 

 

 

 

 

28 238,62  $

 

Construction et Pavage Portneuf

Voirie Sable

3 795,35  $

 

 

 

Pluvial rue du Parc bordures et pavage

123 679,20  $

 

 

 

Travaux Rue Vallières (sable)

2 300,18  $

 

 

 

Travaux Rue Vallières (sable)

7 220,62  $

 

 

 

Travaux Rue Vallières (sable)

12 560,06  $

 

 

 

Travaux Rue Vallières (sable)

2 501,45  $

 

 

 

 

 

152 056,86 $

 

Const. Et rénov. Marc Leclerc

Toiture centre communautaire

33 055,44  $

 

 

 

 

 

33 055,44  $

 

Consultants Mario Cossette Inc.

Travaux agrandissement réservoir St-Christophe

64 681,61  $

  

 

 

Travaux agrandissement réservoir St-Christophe

7 186,84  $

 

 

 

Travaux agrandissement réservoir St-Christophe

21 439,55  $

 

 

 

Travaux agrandissement réservoir St-Christophe

192 956,00  $

 

 

 

Travaux agrandissement réservoir St-Christophe

331 643,12  $

 

 

 

Travaux agrandissement réservoir St-Christophe

36 849,24  $

 

 

 

 

 

654 756,36  $

 

Dussault, Larochette Gervais Thi.

Règlement P.E. Pageau (pavage Grand-Capsa)

55 000,00  $

 

 

 

 

 

55 000,00  $

 

Entreprises de Déneigement

Contrat déneigement 2008-2009

52 519,63  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

52 519,63  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

52 519,63  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

52 519,63  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

52 519,63  $

 

 

 

 

 

262 598,15 $

 

Equipements R. Poulin Inc.

Boîte 4 saisons pour sableuse

28 213,11  $

 

 

 

Versoir de sens unique

4 402,13  $

 

 

 

Equipement à neige

2 878,31  $

 

 

 

 

 

35 493,55  $

 

Equip. Récréatifs Jambette Inc.

Jeux récréatifs (parc Lions)

21 689,01  $

 

 

 

Installation Jeux récréatifs (parc Lions)

3 995,78  $

 

 

 

 

 

25 684,79  $

 

Fernand Lesage Inc.

Location machinerie neige

2 573,55  $

 

 

 

Location machinerie travaux Parc Lions

3 987,81  $

 

 

 

Location machinerie - neige

2 607,42  $

 

 

 

Location machinerie - neige

2 409,89  $

 

 

 

Location machinerie - neige

3 160,50  $

 

 

 

Location machinerie - travaux Grand-Remous

11 437,24  $

 

 

 

Location machinerie - travaux Aréna

6 560,87  $

 

 

 

Location machinerie travaux Parc Lions

2 630,17  $

 

 

 

Location machinerie - travaux Grand-Remous

3 216,94  $

 

 

 

Location machinerie - Bouclage aquaduc (L'escale)

2 971,44  $

 

 

 

Location machinerie - Travaux rue Vallières

38 788,85  $

 

 

 

 

 

80 344,68 $

 

Fraisière Faucher Inc.

Contrat déneigement 2008-2009

9 838,46  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

10 723,13  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

5 700,19  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

10 723,13  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

16 406,38  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

10 723,13  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

12 894,56  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

10 723,13  $

 

 

 

Contrat déneigement 2008-2009

2 385,90  $

 

 

 

 

 

90 118,01 $

 

Jean-Claude Bédard

Achat d'un terrain

85 272,25  $

 

 

 

 

 

85 272,25  $

 

Graymont (Portneuf Inc.)

Granulat calcaire (Pavage Grand-Remous)

2 804,19  $

 

 

 

Granulat calcaire (réfection rue Vallières)

3 226,84  $

 

 

 

Granulat calcaire (réfection rue Vallières)

2 862,26  $

 

 

 

Granulat calcaire (réfection rue Vallières)

4 616,49  $

 

 

 

Granulat calcaire (réfection rue Vallières)

3 578,78  $

 

 

 

Granulat calcaire (réfection rue Vallières)

3 705,85  $

 

 

 

Granulat calcaire (réfection rue Vallières)

3 189,09  $

 

 

 

Granulat calcaire (réfection rue Vallières)

3 665,75  $

 

 

 

Granulat calcaire (réfection rue Vallières)

3 012,05  $

 

 

 

Granulat calcaire (réfection rue Vallières)

3 535,26  $

 

 

 

 

 

34 196,56 $

 

Maintenance Eureka Ltée

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

Entretien poste S.Q.

2 893,23  $

 

 

 

 

 

34 718,76 $

 

Mecanarc

Achat et installation Jeux d'eau (parc Lions)

31 605,00  $

 

 

 

Achat et installation Jeux d'eau (parc Lions)

39 506,25  $

 

 

 

Achat et installation Jeux d'eau (parc Lions)

7 901,25  $

 

 

 

Achat et installation Jeux d'eau (parc Lions)

10 858,58  $

 

 

 

Achat et installation Jeux d'eau (parc Lions)

19 056,13  $

 

 

 

Achat et installation Jeux d'eau (parc Lions)

16 721,95  $

 

 

 

Achat et installation Jeux d'eau (parc Lions)

6 321,00  $

 

 

 

 

 

131 970,16 $

 

Mutuelle des Municipalités

Contrat assurances-générales 2009

    106 959,00  $

 

 

 

 

 

106 959,00  $

 

Les Paysages Décor Plus Inc.

Réparation terrain soccer

5 874,00  $

 

 

 

Préparer et semer terrain rue Pleau

5 197,89  $

 

 

 

Arrosages fleurs et barils

5 587,31  $

 

 

 

Arrosages fleurs et barils

4 757,68  $

 

 

 

Installer pelouse et niveler terrain (Parc Lions)

8 551,41  $

 

 

 

Arrosages fleurs et barils

2 223,64  $

 

 

 

 

 

32 191,93  $

 

Pont-Rouge Asphalte Inc.

Pavage Chemin Grand-Remous

23 314,33  $

 

 

 

Pavage Rue Dupont

3 374,34  $

 

 

 

Pavage (job Bon Air)

2 309,35  $

 

 

 

Pavage rues Valmont, Gérard et Du Parc

20 778,03  $

 

 

 

Pavage rue Déry et Bouclage de l'Escale

5 587,31  $

 

 

 

 

 

55 363,36  $

 

Réseau Biblio

Service de fourniture de livres 2009

31 281,01  $

 

 

 

 

 

31 281,01 $

 

SSQ Groupe Financiers

Assurances collectives janvier

10 727,75  $

 

 

 

Assurances collectives février

10 727,75  $

 

 

 

Assurances collectives mars

10 497,06  $

 

 

 

Assurances collectives avril

11 268,67  $

 

 

 

Assurances collectives mai

10 937,12  $

 

 

 

Assurances collectives juin

10 869,77  $

 

 

 

Assurances collectives juillet

10 953,53  $

 

 

 

Assurances collectives août

10 695,43  $

 

 

 

Assurances collectives septembre

10 495,75  $

 

 

 

 

 

97 172,83 $

 

Ville de Beloeil

Achat d'un camion échelle (pompiers)

94 500,00  $

 

 

 

 

 

94 500,00  $

 

 

 

 Total:

3 673 960,77 $